﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <record>
    <leader>03621nam  22004693a 4500</leader>
    <controlfield tag="001">AA00002487_00001</controlfield>
    <controlfield tag="005">20231026155350.0</controlfield>
    <controlfield tag="006">m     o           </controlfield>
    <controlfield tag="007">cr  n ---ma mp</controlfield>
    <controlfield tag="008">211216n        xx      s           eng d</controlfield>
    <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <subfield code="a">My Experience as a Latina Au Pair</subfield>
      <subfield code="h">[electronic resource].</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Edison, NJ :</subfield>
      <subfield code="b">Middlesex College,</subfield>
      <subfield code="c">2021 December 16.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Mp4 Video file</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Immigrant Voices: New to Middlesex County.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="506" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">[cc by-nc-nd] This item is licensed with the Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivative License.  This license allows others to download this work and share them with others as long as they mention the author and link back to the author, but they can’t change them in any way or use them commercially.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Image credit: Painting by Guevara Gabriela. Used by permission.

.Audio: &quot;Floating Home&quot; by Brian Bolger, YouTube Audio Library, https://www.youtube.com/audiolibrary, December 2021. Licensed under the YouTube Audio Library free audio license</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Image credit: Painting by Guevara Gabriela &quot;Costa Rican Cart-Sarchi&quot;. Used by permission.

Audio: &quot;In Memory of Jean Talon&quot; by The Mini Vandals, YouTube Audio Library, https://www.youtube.com/audiolibrary, December 2021. Licensed under the YouTube Audio Library free audio license</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="518" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Recorded on 12/10/2021 online

Follow-up Interview Recorded on 05/10/2022 online</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <subfield code="a">This interview is created with the intention of seeing the past through the eyes of an immigrant. The main topic from the interview highlights the life of Gabriela (interviewee) and her life in the United States. Additionally, subjects like human rights and the empowerment of future generations are also reflected in this piece. This video shows us life through the lens of an amazing young girl who dreams of becoming a professional.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <subfield code="a">This is a transcript and recording of an oral history interview that took place as part of the class projects for Middlesex College's History 221H class in the Fall of 2021.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="520" ind1="2" ind2=" ">
      <subfield code="a">Au pair is a helper from a foreign country working for, and living as part of, a host family. Typically, au pairs take on a share of the family's responsibility for childcare as well as some housework, and receive a monetary allowance for personal use.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="533" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Electronic reproduction.</subfield>
      <subfield code="c">Middlesex College,</subfield>
      <subfield code="d">2021.</subfield>
      <subfield code="f">(Middlesex County College)</subfield>
      <subfield code="n">Mode of access: World Wide Web.</subfield>
      <subfield code="n">System requirements: Internet connectivity; Web browser software.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="535" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="a">Middlesex College.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="545" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">(Biographical) Gabriela Guevara is a twenty-three-year-old that came to the United States with the dream of becoming a professional. Gabriela worked in Costa Rica in customer service and had a difficult life in costa Rica. A few months ago, this young lady immigrated as an au pair (babysitter) to accomplish her dreams, leaving behind her best friend Kylo, who was her company in life. Guevara arrived in Middlesex seeking a better future, delighting us with her passion for arts.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">The original language of the video, English. However, the video also contains subtitles in Spanish.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="648" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">-2021</subfield>
      <subfield code="y">Fall 2021.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="648" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">-2022</subfield>
      <subfield code="y">Spring 2022.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Costa Rican Americans -- New Jersey -- Middlesex County.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <subfield code="a">Immigrants -- United States.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Middlesex County (N.J.) -- history.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
      <subfield code="a">oral histories.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="720" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Allenza Nathalia ( interviewer ).</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="720" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">Guevara Gabriela ( interviewee ).</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="720" ind1="1" ind2=" ">
      <subfield code="a">Espinoza-Wulach, Cristóbal ( advisor ).</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
      <subfield code="a">Middlesex County College.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
      <subfield code="a">IMCC.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
      <subfield code="a">ORALHIS.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
      <subfield code="a">IMMIGRANT.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
      <subfield code="a">MIDDLESEXHISTORY.</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
      <subfield code="a">MCC</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <subfield code="u">http://middlesexcc.sobeklibrary.com/AA00002487/00001</subfield>
      <subfield code="y">Electronic Resource</subfield>
    </datafield>
    <datafield tag="992" ind1="0" ind2="4">
      <subfield code="a">https:/digital.middlesexcc.edu/content/AA/00/00/24/87/00001/Foto Portadathm.jpg</subfield>
    </datafield>
  </record>
</collection>
